星期四, 10月 23, 2014

靈感不是找來的

高二那年, 喻麗清的短篇小說’夢幻曲’不僅在教育部舉辦的作文比賽中展露頭角, 又受到’皇冠’雜誌社平鑫濤社長的肯定, 但進大學時, 她卻為了不叫父母失望, 唸了藥學系。

她對父母順從, 在文友中也以謙和忍讓知名。 兩年前, 當海外華文女作家在北卡出席雙年會第一晚餐敘時, 會員們意外地竟見不到會長喻麗清的蹤影, 打聽結果, 才知她自美西起飛的班機誤點, 使她沒趕上銜接的班機。 席間就有人說, 這樣一個人流落機場, 她一定又會哭了。 大家都心照不宣, 麗清良善, 遇到挫折時, 既不會舉牌抗議, 也不會聲嘶力竭地吶喊, 除了靜靜地哭, 還能怎樣?

剛進大學, 參加救國團文藝營獲散文比賽第一名, 而被選為最有前途的文壇新秀, 自那以後, 頂著才女的頭銜, 麗清在創作的道路上再也不曾停歇。

麗清喜愛閱讀, 常說她的靈感不是找來的, 而是因為讀多了書, 靈感就找上門來, 使她的作品得以思想與知性取勝, 她拋棄了女性作品中慣見的溫柔婉約, 或許這正是她一再獲得各項重要文學獎的原因。

她愛詩成僻, 自中學迄今, 除收集了數百冊現代詩集外, 還寫了不少好詩。 由於哥德的浮士德是用詩歌寫成的戲劇, 上下古今, 包羅萬象, 因此周學普教授翻譯的浮士德便成了麗清的最愛, 這些年來, 天涯海角, 無論走到哪裡, 這書就帶到哪裡。

一九七八年在加州定居, 任職於柏克萊大學加州脊椎動物學博物館時, 麗清常趁等待實驗結果的空檔, 遛到附近東亞圖書館盡覽喜愛的書籍。 當時正值創作慾旺盛, 晚上和週末不停地書寫, 家中較少開伙, 她常說, 賺來的錢都送進了餐館。

除寫作外, 她也鍾愛藝術, 她認為人生甚是短暫的, 而藝術卻是永恆的。 因此當兩個女兒年幼時, 她就常帶她們去逛博物館, 講解名畫給她們聽。 有次看完畫展, 正吃著冰淇淋的小女兒說, 今天真完美, 令她感動不已。
自加大退休後, 麗清又選讀西洋美術史, 並以深入淺出的方式, 為兒童編寫藝術家系列。 她說, 以前寫作是為提昇知名度, 如今卻是抱著回饋的心情, 為兒童藝術普及教育而努力。

由於她大部分的創作歲月都在海外渡過, 使她深深感到, 國外作家的作品與國內的讀者間, 缺少一分共鳴, 甚至連文字與文化也有了隔閡。  因此她對移民文學極少著墨, 近年來, 倒投注了不少功夫在人類考古及藝術研究上, 這兩門學問都提供了她無限的想像空間, 讓她樂此不疲。

今年九月, 河北教育出版社將出版一套’喻麗清作品集’, 共五冊, 一百二十萬字, 包括一本詩集, 三本散文和一本短短篇小說集。 在影歌星寫真集佔領書市的今天, 麗清能交出這樣的成績, 她追求自我突破的努力及那不斷找上門來的靈感, 都功不可滅。